GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Dec 10, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Patología mamaria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | hook/hooked wire |
| ||
4 +1 | harpoon |
| ||
3 -1 | spear |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
spear Explanation: La extirpación de los tumores no palpables precisa realizar una técnica de marcaje del sitio donde se observa la lesión que guie la cirugía, ya sea con la inserción asistida por ecografía o mamografía de un fino fiador metálico, como técnica más extendida, o mediante otras técnicas como la ecografía intra- operatoria, la tinción del trayecto de acceso o la más reciente consistente en la detección del isotopo utilizado para la biopsia de ganglio centinela (Técnica ROLL o SNOLL). http://es.wikipedia.org/wiki/Tratamiento_del_cáncer_de_mama |
| |