Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
building that houses assembly halls
Portuguese translation:
edifício que acomoda (tem) salas de reunião
Added to glossary by
Nicole L. R.
Jan 19, 2011 18:06
13 yrs ago
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
building that houses assembly halls
English to Portuguese
Other
Psychology
The religious center for Druzes in Beirut. It consists of an imposing building that houses assembly halls where Druzes hold religious meetings andfunerals, and where their religious leaders have their offices.
Proposed translations
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
edifício que acomoda (tem) salas de reunião
Diria:
edifício que acomoda salas de reunião
edifício que acomoda salas de reunião
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sugestão."
4 mins
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
prédio que abriga auditórios
sugestão
31 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
um edificio onde ficam as salas de reuniões
um edificio onde ficam as salas de reuniões
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
242
prédio que abriga salões de assembléias (religiosas)
Salão de Assembléias das Testemunhas de Jeová - São Cristóvão ... - [ Translate this page ]
Salão de Assembléias das Testemunhas de Jeová. Igrejas,Templos e Instituições Religiosas. Endereço e telefone, mapa e informações de contato, ...
www.buscabox.com/salao-assembleias-testemunhas-128198.html - Cached - Similar
►
Salão do Reino - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]
Posições Controversas | Perseguição religiosa. Salão do Reino .... Os Salões de Assembléias das Testemunhas de Jeová possuem os mesmos objectivos que os ...
pt.wikipedia.org/wiki/Salão_do_Reino
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-19 20:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
sociedade torre de vigia de biblias e tratados : definição de ... - [ Translate this page ]
A partir de 1927, a organização religiosa criada em torno da Sociedade Torre ... sejam grandes auditórios conhecidos por Salões de Assembleias ou os usados ...
dicionario.sensagent.com/sociedade+torre+de+vigia+de.../pt-pt/
Salão de Assembléias das Testemunhas de Jeová. Igrejas,Templos e Instituições Religiosas. Endereço e telefone, mapa e informações de contato, ...
www.buscabox.com/salao-assembleias-testemunhas-128198.html - Cached - Similar
►
Salão do Reino - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]
Posições Controversas | Perseguição religiosa. Salão do Reino .... Os Salões de Assembléias das Testemunhas de Jeová possuem os mesmos objectivos que os ...
pt.wikipedia.org/wiki/Salão_do_Reino
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-19 20:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
sociedade torre de vigia de biblias e tratados : definição de ... - [ Translate this page ]
A partir de 1927, a organização religiosa criada em torno da Sociedade Torre ... sejam grandes auditórios conhecidos por Salões de Assembleias ou os usados ...
dicionario.sensagent.com/sociedade+torre+de+vigia+de.../pt-pt/
Something went wrong...