Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blow-up ratio
Spanish translation:
relación de soplado
Added to glossary by
Gloria Cifuentes Dowling
Jun 8, 2011 00:54
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Chile
Engineering, Chemistry - 11 years exp
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
blow-up ratio
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
extrusion, plastics
Se trata de la proporción entre el diámetro del troquel y el diámetro del producto preformado.
El texto dice:
"Certain combinations of base resin, blow-up ratio, and mineral loading produce higher dart impact"
¿Existe algún término específico para esta tasa o proporción?
La definición es:
Blow-up ratio: the ratio of the diameter of the mold cavity to the diameter of the parison.
Una vez más les agradezco su ayuda.
El texto dice:
"Certain combinations of base resin, blow-up ratio, and mineral loading produce higher dart impact"
¿Existe algún término específico para esta tasa o proporción?
La definición es:
Blow-up ratio: the ratio of the diameter of the mold cavity to the diameter of the parison.
Una vez más les agradezco su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | relación de soplado |
Maidul Islam
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Maidul Islam
Native in English
Technical and Financial in Spanish
Native in: Bengali 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Bengali to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
relación de soplado
Para determinar estas características es fundamental la relación de soplado o BUR (blow up ratio) al interior del globo que forma el material al salir del cabezal de la extrusora
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es correcto.
Muchas gracias."
Something went wrong...