Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
index stock
Spanish translation:
...existencias indexadas / indizadas...
Added to glossary by
Ramón Solá
May 26, 2003 01:17
20 yrs ago
English term
Specialized in pharmaceutical, oil & gas
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
index stock
English to Spanish
Tech/Engineering
Weight: Nominal 90 lb. Index stock
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ...existencia [que no "inventario"] indexada / indizada... |
Ramón Solá
|
| 4 | índice de existencias |
Ricardo Posada Ortiz
|
Proposed translations
4 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
Selected
...existencia [que no "inventario"] indexada / indizada...
HTH...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias una vez más. Su ayuda ha sido importante durante esta traducción. Me temo que seguirá recibiendo preguntas hasta que termine el manual."
1 hr
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
981
índice de existencias
o índice de inventario
Something went wrong...