Jan 25, 2012 07:43
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Delivery Unit
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Ophtalmology
The Operator’s Manual contains information necessary for the operation of the
photocoagulation system that is comprised when the GREEN LASER
PHOTOCOAGULATOR (main body) is connected with the
BINOCULAR INDIRECT OPHTHALMOSCOPE (hereafter called B.I.O.) DELIVERY
UNIT. Refer to the applicable operating manual for the operating
procedures of photocoagulation using other devices.
1.1 Outline of the B.I.O. Delivery Unit
This unit is connected to the GREEN LASER PHOTOCOAGULATOR to comprise the photocoagulation system and applied to the treatment of the affected area using the B.I.O. delivery unit.
The comprised photocoagulation system makes it possible to switch between photocoagulation
with the green laser beam (wavelength: 532 nm) and observation with the B.I.O.
photocoagulation system that is comprised when the GREEN LASER
PHOTOCOAGULATOR (main body) is connected with the
BINOCULAR INDIRECT OPHTHALMOSCOPE (hereafter called B.I.O.) DELIVERY
UNIT. Refer to the applicable operating manual for the operating
procedures of photocoagulation using other devices.
1.1 Outline of the B.I.O. Delivery Unit
This unit is connected to the GREEN LASER PHOTOCOAGULATOR to comprise the photocoagulation system and applied to the treatment of the affected area using the B.I.O. delivery unit.
The comprised photocoagulation system makes it possible to switch between photocoagulation
with the green laser beam (wavelength: 532 nm) and observation with the B.I.O.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | unidad de administración | Alistair Ian Spearing Ortiz |
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
unidad de administración
"Administración del tratamiento", "administración del láser"... Esta opción funciona bien en todos los casos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...