www-en.studienwahl.de/display/map/smap_r.asp

The Peter Collins Business German Dictionary gives (business) management expert for Betriebswirt. Given that these days an administrator can be someone pretty lowly (people who would have been called clerks 20 years ago are now called administrators) I think a term is needed which implies somewhat higher status.

Just a reminder that it's first and foremost a qualification rather than a job title.

"Bildungsabschlüsse müssen heute auch eine europaweite Beschäftigungsfähigkeit fördern. Voraussetzung hierfür ist, dass die Abschlüsse für den europäischen Arbeitsmarkt übersetzbar und transparent werden, was durch die Verwendung europaweit anerkannter Abschlussbezeichnungen erreicht wird. Daher sollen künftig IHK-Weiterbildungsabschlüsse eine Übersetzung enthalten. Ein Betriebswirt IHK oder
Technischer Betriebswirt IHK
führt nach erfolgreichem Abschluss der Weiterbildungsprüfung den Titel:
„Master of Business Management CCI“
bzw.
„Master of Technical Management CCI“.
Meister, Fachkaufleute oder Fachwirte erlangen einen Abschluss, der mit „Bachelor CCI“ bezeichnet wird und um die branchenspezifische Ausrichtung ergänzt wird.

The CCI (=Chambers of Commerce and Industry) is all-important to avoid the confusion with more academic degree qualifications.

The page goes on to give various arguments in support of this wording but says they are 'translation aids' rather than 'official titles'.

"Die zunehmende Internationalisierung der Arbeitsmärkte und die Zunahme der Mobilität erfordert eine Hilfestellung, die den Teilnehmern von IHK-Lehrgängen und
-Prüfungen gewährt werden muß. Das läßt sich mit Übersetzungshilfen für das spezifische Profil und das Niveau der höchsten Ebene (entsprechend MA; mit abschließendem Zusatz CCI für Chambers of Commerce & Industry sowie Chambres de Commerce et d‘Industrie) der geregelten Aufstiegsfortbildung leisten.
Einwände kommen gegen die Nutzung von MA-Übersetzungshilfen aus dem Hochschulbereich. Die sind allerdings von der Hand zu weisen, da es sich nicht um Konkurrenzprodukte der derzeit populären MA-Hochschulabschlüsse handelt, sondern lediglich um „Übersetzungshilfen“.