This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English

bladder irrigants

English translation: fluid used for flushing the bladder during the procedure.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bladder irrigants
Selected answer:fluid used for flushing the bladder during the procedure.
Entered by: Maciej Andrzejczak

20:38 Aug 26, 2003
English language (monolingual) [PRO]
Medical
English term or phrase: bladder irrigants
Absorption of bladder irrigants during transurethral surgery may be minimized by keeping the hydrostatic pressure within the bladder as low as possible
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 19:56
fluid used for flushing the bladder during the procedure.
Explanation:
That is all.
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
OK!
MA
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +6fluid used for flushing the bladder during the procedure.
Fuad Yahya
4 +3solution put in the bladder during that surgery
valentina gallo


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
fluid used for flushing the bladder during the procedure.


Explanation:
That is all.

Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 893
Grading comment
OK!
MA

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karina Pelech: Yes but irrigants are more commonly used after surgery, even though within the context of the question this is not an option ... http://ctserv.qmuc.ac.uk/marsden/MARSDEN/PDF/RM_05.PDF .. greetings :o) ;) A & K
9 mins
agree  sarahl (X): na'am, tamaman
30 mins
agree  Martinique: continuous bladder irrigation = A constant flow of normal saline or another ¶bladder ¶irrigant through a three-way urinary catheter to keep the catheter patent.It is typically used postoperatively following a transurethral resection of the prostate gland.
11 hrs
agree  J. Leo (X)
13 hrs
agree  DGK T-I
19 hrs
agree  AhmedAMS
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
solution put in the bladder during that surgery


Explanation:
during the surgery some kind of solution are put in the surgery field to keep cleaned...
good luck!
=)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-26 20:44:45 (GMT)
--------------------------------------------------

here you have the ref!

Scanning electron microscopic study of the efficacy of various *irrigating solution*. ... on
collagen-dissolving ability of sodium hypoclorite endodontic irrigant. ...
www.carlosboveda.com/Odontologosfolder/odontoinvitadoold/ odontoinvitado_18.htm - 63k -

valentina gallo
Italy
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karina Pelech: Try this http://ctserv.qmuc.ac.uk/marsden/MARSDEN/PDF/RM_05.PDF ... to clean and keep uninfected, or to disinfect while or after the surgery ... greetings ... :o) ;) A & K
8 mins
agree  Martinique
11 hrs
agree  DGK T-I
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search