07:55 Sep 15, 2003 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering / computer program string | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Golden View China Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | It depends |
| ||
5 | %NAME% |
|
%NAME% %NAME% Explanation: FYI:如果软件开发者没有要求,我会保留不译。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
It depends Explanation: 最好可以给出完整的上下文,才可给出准确的判断。如果是变量,不译;但也可能是界面,就需要译出了。 |
| |
Grading comment
| ||