Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prüflabor
Italian translation:
laboratorio di prova
Added to glossary by
I_CH
Jun 27, 2013 11:34
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Prüflabor
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
riferito a conformità a norme di sicurezza internazionali
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | laboratorio di prova |
Elisa Farina
|
| 4 | laboratorio di test |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
+4
7 mins
Elisa Farina
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Technics, Tourism, Marketing & Politics
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
laboratorio di prova
Mi sono trovata anch'io alle prese con questo termine in questo contesto e dopo svariate ricerche ho inserito nel mio glossario la traduzione che ti riporto in oggetto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
332
laboratorio di test
.
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2013-06-27 12:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco anche dei riferimenti utili:
http://www.elemastergroup.com/index.php?option=com_content&v...
http://www.donauer.eu/it/strumenti-utili/qualita/
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2013-06-27 12:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco anche dei riferimenti utili:
http://www.elemastergroup.com/index.php?option=com_content&v...
http://www.donauer.eu/it/strumenti-utili/qualita/
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: Non concordo -- "ISO/IEC 17025 - Domande frequenti - Nell'ambito dei laboratori di prova e taratura..." - http://www.17025.it/faq.html
5 mins
|
Something went wrong...