Glossary entry

English term or phrase:

responsive irrigation

Spanish translation:

riego responsable

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Aug 8, 2013 01:04
10 yrs ago
English term

responsive irrigation

English to Spanish Science Agriculture
¡Hola! Estoy traduciendo una presentación en power point que habla de los usos del agua y de distintos tipos de riegos y aparece este término. ¿Alguien sabe cómo se traduce al español?

¡Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
5 +1 riego responsable
Change log

Aug 18, 2013 00:27: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry

Discussion

Giorgina Cerutti (asker) Aug 9, 2013:
Es el título de una de las diapositivas, pero más abajo dice: Soil Moisture detectors
Solar Radiation Sensors
Soil and Air Temperature

Creo que sería "riego responsable", ¿no?
Rubén Jiménez Aug 8, 2013:
Hola Giorgina, tienes el contexto donde te aparece la frase....??? saludos

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

riego responsable

riego responsable - Geo
www.mundo-geo.es/buscar/riego responsable
Unos pequeños consejos ecológicos para conseguir un riego responsable y un ahorro de agua. 1. Cuando cae la noche. Es conveniente regar en las horas de ...
descubrir la ventajas del riego responsable en el jardin
www.arteyjardineria.com/.../descubrir-la-ventajas-del-riego...
de Fernando Lejarriaga Martinez - en 915 círculos de Google+
28/08/2012 - Como utilizar un sistema de riego en el jardín de una manera Sostenible.
Imágenes de "riego responsable"
- Informar sobre las imágenes

Riego responsable: una cuestión de conciencia » Blog Jardineria
blogjardineria.com › Consejos‎
08/06/2009 - Hace pocos días observé un hecho curioso sobre el que me propongo llamar la atención e invitar a reflexionar. El título es contundente y no ...
Note from asker:
¡Muchas gracias!
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk
4 hrs
Gracias, Ruth.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search