Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
DELEUCOTIZAÇÃO
English translation:
Leukoreduction
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 19, 2013 14:50
10 yrs ago
Portuguese term
United States
On schedule, within budget, with quality
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
DELEUCOTIZAÇÃO
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
related to blood
Produção, deleucotização, filtração, fracionamento, armazenamento de hemocomponentes.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Leukoreduction |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | leukodepletion |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | Leucocyte Reduction |
rir
|
Change log
Nov 24, 2013 10:37: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
531
Selected
Leukoreduction
Hemo 2012 - De 08 a 11 de Novembro no Rio de Janeiro - RJ
hemo2012.org.br/10_hemoterapia.html
Translate this page
8:30 - 8:50, Celso Bianco, Deleucotização de hemocomponentes: começo ou fim ? Leukoreduced blood components: beginning or end? 8:50 - 9:10, James ...
College of American Pathologists - Modified Blood Components
www.cap.org/.../cap.portaL?_...blood_components...
Dec 1, 2009 - Modified blood components include leukoreduced, irradiated, frozen, ... Leukoreduction of blood components decreases some of the risks of
http://www.cap.org/apps/cap.portaL?_nfpb=true&cntvwrPtlt_act...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2013-11-19 15:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Leukoreduction of blood components
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2013-11-19 15:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://hemo2012.org.br/10_hemoterapia.html
hemo2012.org.br/10_hemoterapia.html
Translate this page
8:30 - 8:50, Celso Bianco, Deleucotização de hemocomponentes: começo ou fim ? Leukoreduced blood components: beginning or end? 8:50 - 9:10, James ...
College of American Pathologists - Modified Blood Components
www.cap.org/.../cap.portaL?_...blood_components...
Dec 1, 2009 - Modified blood components include leukoreduced, irradiated, frozen, ... Leukoreduction of blood components decreases some of the risks of
http://www.cap.org/apps/cap.portaL?_nfpb=true&cntvwrPtlt_act...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2013-11-19 15:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Leukoreduction of blood components
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2013-11-19 15:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://hemo2012.org.br/10_hemoterapia.html
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
|
Grata Paulinho!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Grata!
|
|
| agree |
rir
1 hr
|
|
Obrigada!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
95
leukodepletion
www.calfnotes.com/pdffiles/CN098p.pdf
03/02/2004 - De fato, vários bancos de sangue utilizam um processo de “leukodepletion” (remoção de leucócitos) para reduzir o risco de infecção, em ...
03/02/2004 - De fato, vários bancos de sangue utilizam um processo de “leukodepletion” (remoção de leucócitos) para reduzir o risco de infecção, em ...
+1
2 hrs
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Leukoreduction