Dec 17, 2013 16:26
10 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Italy
broad experience
Native in: Italian 
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
معلومات ميدانية
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
لن يتم النظر في اي دراسة بيئية لا تحتوي على معلومات ميدانية من مواقع منطقة الامتياز وبحضور مندوبين من الهيئة العامة للبيئة وادارة السلامة وحماية البيئة بالمؤسسة
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | field information |
Noura Tawil
|
| 4 +3 | field data |
hassan zekry
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
field information
field information
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
field data
or on-site data
Peer comment(s):
| agree |
A.K Janjelo
: أوافق
1 min
|
| agree |
oldahmed
1 day 9 hrs
|
| agree |
aboucamelia
: data sound more professional
6 days
|
Something went wrong...