Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dedicated wires
French translation:
câbles dédiés
Added to glossary by
Alexandra Harmer
Nov 1, 2003 15:58
20 yrs ago
English term
European French expert in Canada
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
dedicated wires
English to French
Tech/Engineering
Surveillance
Transmission caméra de télévision en circuit fermé
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | câbles dédiés (spéciaux) |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | câbles spécialisés |
Emanuela Galdelli
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
câbles dédiés (spéciaux)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 16:00:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Le rouge (+) et le noir (-) doivent être respectés impérativement. On
y raccorde des câbles dédiés aux enceintes. [ notre sélection > ]. ...
www.son-video.com/Conseil/Cablage/Connectique.html - 37k - En cache - Pages similaires
Testeur de câbles réseaux
Périphériques externes - Testeur de câbles réseaux - Permet de tester rapidement
la continuité, la polarité et le dépairage de câbles dédiés à l ...
www.accus-chargeurs.com/testeur_de_c/68542.htm - 45k - En cache - Pages similaires
La rencontre du Réseau et des bibliothèques françaises
... Autrement dit, alors que les applications traditionnelles utilisaient des câbles
dédiés pour relier serveurs et terminaux, les informations allaient ...
www.chez.com/roumieux/documents/docI1.htm - 29k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 16:00:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Le rouge (+) et le noir (-) doivent être respectés impérativement. On
y raccorde des câbles dédiés aux enceintes. [ notre sélection > ]. ...
www.son-video.com/Conseil/Cablage/Connectique.html - 37k - En cache - Pages similaires
Testeur de câbles réseaux
Périphériques externes - Testeur de câbles réseaux - Permet de tester rapidement
la continuité, la polarité et le dépairage de câbles dédiés à l ...
www.accus-chargeurs.com/testeur_de_c/68542.htm - 45k - En cache - Pages similaires
La rencontre du Réseau et des bibliothèques françaises
... Autrement dit, alors que les applications traditionnelles utilisaient des câbles
dédiés pour relier serveurs et terminaux, les informations allaient ...
www.chez.com/roumieux/documents/docI1.htm - 29k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
30 mins
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
câbles spécialisés
http://www.gamesnhardware.com/dossiers/reseau/hard/page3.htm...
Le réseau en étoile, utilisant des connecteurs RJ-45, est apparu plus récemment que le réseau en ligne. Les PC se raccordent cette fois-ci grâce à des cables spécialisés (dont les fiches ressemblent à des raccords pour téléphone). Ces cables sont appelés Twisted Pair cable. Il s'agit en fait d'un faisceau de 2 ou 4 paires de fils (4 signaux et 4 masses) qui sont torsadés pour éviter les interférences.
http://www.jfcsolutions.ca/French/Products/qcindex.html
Produits de câbles spécialisés pour des domaines aussi variés que :
Ø Applications électroniques/RS-232, alarme et incendie, sécurité, domotique, sonorisation et cinéma maison, câbles résistants aux températures élevées, câbles résistants aux produits chimiques, câbles coaxiaux, câbles d'applications automobile et industrielle, câbles pour enfouissement.
Something went wrong...