Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
En materia de costas, no ha lugar a pronunciamiento especial
French translation:
il n’y a pas lieu à condamnation aux dépens
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jul 17, 2014 21:51
9 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
En materia de costas , no ha lugar a pronunciamiento especial
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
sentencia
Figura al final de la sentencia.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | il n’y a pas lieu à condamnation aux dépens |
maría josé mantero obiols
|
| 4 +2 | Il n'y a pas lieu de statuer séparément (...) |
Martine Joulia
|
Change log
Jul 18, 2014 02:38: Juan Jacob changed "Language pair" from "French to Spanish" to "Spanish to French"
Jul 28, 2014 10:10: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Mar 16, 2015 14:33: maría josé mantero obiols changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "En materia de costas , no ha lugar a pronunciamiento especial"" to ""il n’y a pas lieu à condamnation aux dépens""
Proposed translations
+1
13 hrs
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
il n’y a pas lieu à condamnation aux dépens
:)
Peer comment(s):
| agree |
Sylvia Moyano Garcia
: esta es la idea ya que se decide las costas y costos en el mismo acto.
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos !!"
+2
10 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
797
Il n'y a pas lieu de statuer séparément (...)
Il n'y a pas lieu de statuer séparément sur les /au sujet des /quant aux dépens/frais de la procédure
Discussion