Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conduto auditivo externo
English translation:
external auditory canal
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 10, 2014 09:29
9 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
Communicating ideas
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
conduto auditivo externo
Portuguese to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
vet
produto indicado para limpeza do conduto auditivo externo
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | external auditory canal |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | external auditory meatus |
Claudio Mazotti
|
Change log
Nov 10, 2014 09:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2014 08:50: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
external auditory canal
en.wikipedia.org/wiki/Ear_canal
Excess or impacted cerumen can press against the eardrum and/or occlude the external auditory canal and impair hearing, causing conductive hearing loss.
StructureDisordersEarwaxAdditional images
Excess or impacted cerumen can press against the eardrum and/or occlude the external auditory canal and impair hearing, causing conductive hearing loss.
StructureDisordersEarwaxAdditional images
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
53
external auditory meatus
www.en.wikipedia.org/wiki/Ear_canal
The ear canal (external auditory meatus, external acoustic meatus, EAM) (Latin: meatus acusticus externus), is a tube running from the outer ear to the middle ...
www.anatomyexpert.com/structure_detail/.../1468/
The external acoustic meatus is the passageway of the external ear that carries sound waves through the cartilage and temporal bone to the tympanic ...
The ear canal (external auditory meatus, external acoustic meatus, EAM) (Latin: meatus acusticus externus), is a tube running from the outer ear to the middle ...
www.anatomyexpert.com/structure_detail/.../1468/
The external acoustic meatus is the passageway of the external ear that carries sound waves through the cartilage and temporal bone to the tympanic ...
Something went wrong...