1. KudoZ™ Top
2. English to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Mechanics / Mech Engineering Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

endless anti-slip belts

French translation: bandes transporteuses sans fin anti-glissement (antidérapantes)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: endless anti-slip belts French translation: bandes transporteuses sans fin anti-glissement (antidérapantes) Entered by: GILLES MEUNIER

09:54 Nov 11, 2014

English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: endless anti-slip belts The conveyors are equipped with drum drive electric motors, fitted with anti-slip layer and **endless anti-slip belts**.	Maliki Kamara KudoZ activity Questions: 127 (none open) (11 closed without grading) Answers: 130 Cote D'ivoire Local time: 21:23
bandes transporteuses sans fin anti-glissement Explanation: ... types de bandes transporteuses soudées sans fin , ou prêtes à jonctionner, ... ‌pour la confection de bandes transporteuses anti-glissement ( entraînement http://leplat.karl.free.fr/fiche_technique/Gamme_Chemfab.htm http://voltabelting.eu/fra/produit.html -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2014-11-11 10:07:51 GMT) -------------------------------------------------- belt = bande transporteuse dans contexte de convoyeur	Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 23:23
Grading comment Merci! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	bandes transporteuses sans fin anti-glissement	GILLES MEUNIER
4 +1	bandes transporteuses sans fin antidérapantes	cyr-traductions
3 +1	courroies sans fin anti-glissement	florence metzger

Discussion entries: 2

Tony M France @ Florence 11:00 Nov 11, 2014  Yes, it's possible — but looking at the EN word order, it says "the conveyors are equipped, ... fitted with...", which very much tends to suggest it is the actual conveyor belts, rather than the drive belts; especially as it also says "anti-slip layer" florence metzger 10:48 Nov 11, 2014  belt ce peut être les bandes du convoyeurs ou les courroies qui entrainent le convoyeur.. Automatic update in 00:

  

Answers

3 mins   confidence: peer agreement (net): +1

courroies sans fin anti-glissement Explanation: une suggestion...	florence metzger Local time: 23:23 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 2127
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  kashew 42 mins   -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: peer agreement (net): +3

bandes transporteuses sans fin anti-glissement Explanation: ... types de bandes transporteuses soudées sans fin , ou prêtes à jonctionner, ... ‌pour la confection de bandes transporteuses anti-glissement ( entraînement http://leplat.karl.free.fr/fiche_technique/Gamme_Chemfab.htm http://voltabelting.eu/fra/produit.html -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2014-11-11 10:07:51 GMT) -------------------------------------------------- belt = bande transporteuse dans contexte de convoyeur	GILLES MEUNIER France Local time: 23:23 Native speaker of: French PRO pts in category: 3321
Grading comment Merci!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Tony M 2 mins agree  Didier Fourcot: OU antidérapantes, le problèem avec belt c'est que ça peut être un tapis de convoyeur, une ceinture, une courroie 1 hr agree  Christian Fournier 1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: peer agreement (net): +1

bandes transporteuses sans fin antidérapantes Explanation: Gamme de produits spéciauX - Dunlop Conveyor Belting Les bandes transporteuses UsFlex® ont une .... attaches et donc réaliser une sangle sans fin plus ..... antidérapante, qui est à la fois confortable et facile. www.dunlopconveyorbelting.com/uploads/media/Product_Range_F...	cyr-traductions Native speaker of: French, Romanian PRO pts in category: 12
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Marcombes (X) 10 hrs   -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)