Sep 25, 2015 06:12
8 yrs ago
English term

Universal Hand Driver

English to French Other Medical: Dentistry
ParaPost Taper Lux Drills can be used either manually with the
Universal Hand Driver or with a slow-speed contra-angle (750
RPM - 1,000 RPM). When a contraangle is used, the drill must
be kept in continuous clockwise rotation until it has been

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

mandrin (manuel) universel

mandrin est le terme usuel pour hand driver.

voir catalogue coltene.

https://www.coltene.com/fileadmin/Data/EN/Products/Catalogs_...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
2 hrs

perceuse à main/manuelle universelle

Dentiste Outils Chaise Gros Plan Sur La Pièce Perceuse à ...
fr.123rf.com/photo_21997832_stock-photo.html
Dentiste outils chaise gros plan sur la pièce perceuse à main Banque d'images -. Dentiste outils chaise gros plan sur la pièce perceuse à main ...
Something went wrong...
4 hrs

clé à main universelle

ParaPost® Fiber Lux / Taper Lux
Post Systems
https://www.coltene.com/products-coltenewhaledent/endodontic...

Coltene Whaledent introduces new ParaPost Taper Lux, a tapered fiber post designed for canals prepared with the crown down greater taper file technique. Offering all the advantages of the proven Fiber Lux™ post, Taper Lux™ comes with a rounded, three-head design for optimal core retention and reduced stress in the core material. The unique design allows for easy post length adjustment, and unlike most fiber posts, the Taper Lux™ delivers excellent radiopacity.
http://coltenelearning.com/member/classroom.asp?x_classID=83...

PARA POST XP TENON POUR PROVISOIRE Ø 0.90mm BRUN x2
http://www.imdlux.eu/parapost-xp-tenon-pour-provisoire-en-ti...

Figure 67? Clé à cliquet, clés digitales et prolongateur de HEINRICH
Il existait 16 vis :
les 5 petites vis en tantale de 4 à 8 spires,
les 5 vis moyennes en tantale de 4 ? à spires,
les 6 grandes vis en tantale de 3 à 8 spires.
Le système comprenant plusieurs clefs digitales, des clefs à mains, des clefs à cliquets avec trois prolongateurs, peut être rendu compatible avec les autres types de trousses d'implants vis vendus dans le commerce.
http://anatomieimplantologie.com/web-editions/sited-gauthier...

Ce kit comprend cinq inserts IP1, IP2L, IP2R, IP3L, IP3R, un support métallique et une clé universelle autoclavable.
Les inserts Implant Protect sont adaptés au nettoyage en profondeur des implants dans le traitement de la péri-implantite.
http://www.acteongroup-products.com/fr/Kit-Implant-Protect.h...

ROCEDURE DE MISE EN PLACE SUGGEREE
1. L’emplacement des puits dentinaires est légèrement esquissé à l’aide d’une fraise ronde 1/2 ou 1/4 afin de créer des encoches de guidage, préalablement à la mise en œuvre de foret KODEX (Fig. 1).
NOTE: L’emplacement du canal doit être au moins à 0,5mm de la jonction pulpe-émail.
2. Forer le puits dentinaire dans la dentine saine avec un maximum de deux pas- sages à l’aide d’un foret KODEX. Afin d’optimiser le forage du puits et la mise en place subséquente du tenon, il est recommandé d’utiliser un C.A. à réducteur de vitesse. Le moteur doit tourner dans le sens des aiguilles d’une montre aussi bien au moment de l’insertion et du retrait du foret que de la mise en place du tenon (Fig. 2).
Les forets KODEX devront être contrôlés après un usage répété. Les lames émoussées peuvent donner des puits surdimensionnés.
• Pour les tenons MINIKIN (0,425mm) et MINUTA (0,350mm) forer les puits en une seule fois. Forer jusqu’à la profondeur maxi- male, retirer le foret, en un seul mouvement souple.
• Pour les tenons REGULAR (0,675mm) et MINIM (0,525mm) utiliser les forets à pro- fondeur limitée et forer les puits en deux passages.
D’abord la première moitié et retirer le foret. Puis, forer jusqu’ à profondeur maximale et retirer le foret.
3. Monter le tenon TMS LINK sur un C.A. classique à réducteur de vitesse et amen- er le tenon au-dessus de l’ouverture de puits avant de faire tourner le moteur pour la mise en place du tenon.
4. Faire tourner le moteur à basse vitesse (750-1000 tours/minute) et appliquer une légère pression vers le bas. Le tenon TMS LINK se vissera automatiquement dans le puits et se sectionnera en fin de course. (Fig. 4 mise en place de deux tenons doubles pré- sectionnés)
NOTE : La clé à main universelle peut être utilisée pour la mise en place manuelle des tenons TMS LINK
https://www.coltene.com/fileadmin/Data/EN/Products/Adhesives...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search