GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:34 Nov 11, 2015 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter LEGUIE Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | connaître vos propres attentes |
| ||
4 +2 | prendre connaissance de vos desirs/convoitises propres (en ce qui concerne) |
|
prendre connaissance de vos desirs/convoitises propres (en ce qui concerne) Explanation: appetite is a strong word in both English and French -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2015-11-11 19:28:15 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: désirs instead desirs |
| |||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +6
|