Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fact head on with
Portuguese translation:
Encaramos o fato (de frente)/abordamos a questão diretamente...
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
fact head on with
Proposed translations
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Encaramos o fato (de frente)/abordamos a questão diretamente...
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
enfrentámos (......) a sério
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
atacámos/abordámos a questão frontalmente/de forma clara
Brazil
Digital Marketing & Game Localization.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Encaramos o fato de peito aberto
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...