Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fact head on with
Portuguese translation:
Encaramos o fato (de frente)/abordamos a questão diretamente...
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Apr 11, 2018 20:38
6 yrs ago
1 viewer *
English term
fact head on with
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
We’ve faced that fact head on with the RXT by tailoring content to shoppers, inviting them to answer the question, “What do I want a new PC for?”
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
6 mins
English term (edited):
We’ve faced that fact head on
Selected
Encaramos o fato (de frente)/abordamos a questão diretamente...
Sugestões
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos.
Abração
Teresa"
3 mins
enfrentámos (......) a sério
enfrentámos (......) a sério
8 mins
atacámos/abordámos a questão frontalmente/de forma clara
Mais uma sugestão.
3 hrs
Encaramos o fato de peito aberto
Sugestão.
4 hrs
segundo os preceitos / seguindo a metodolgia (do RXT)
Sugestão
Something went wrong...