Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screw stem
Italian translation:
gambo della vite
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Dec 11, 2018 15:41
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
screw stem
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
TPMS installation manual
"a steel clamp which is a cable stop through an M5 **screw stem**"
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | gambo di vite |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | perno a vite |
martini
|
Change log
Dec 13, 2018 14:27: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1321
Selected
gambo di vite
È semplicemente il gambo della vite e, come puoi vedere di seguito, M5 è la misura:
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=xeE...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 22 ore (2018-12-13 14:25:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Giovanna! Buon lavoro e buona giornata! :-)
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=xeE...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 22 ore (2018-12-13 14:25:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Giovanna! Buon lavoro e buona giornata! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gaetano :)"
28 mins
perno a vite
Perno a vite M5
http://assets.balluff.com/WebBinary1/DOK_854685_00_000.pdf
AAV78504-00_XVS 72BM.ai - Electroautomatica
electroautomatica.ru/img/documentation/AAV78504.pdf
Front Panel Locking Screw Stem : After the volume and group have ...... Perno a vite di bloccaggio del pannello anteriore. Dopo aver impostato il volume e il ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-12-11 19:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
qui si parla di "clamp" e di "stop", pertanto è un elemento di fissaggio / bloccaggio
che poi M5 sia la "misura" è ovvio
Something went wrong...