Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
photobleaching
Italian translation:
photobleaching / fotodecadimento
Added to glossary by
achisholm
Apr 17, 2004 21:02
20 yrs ago
5 viewers *
English term
photobleaching
English to Italian
Science
Laser photobleaching of a fluorescent marker.
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | photobleaching / fotodecadimento | ANDERSON ARCANJO |
4 | fotodistruzione | byteman |
2 | fotodanneggiamento | Dinny |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
photobleaching / fotodecadimento
Mi pare che sia comune l'uso del termine inglese, ma c´è anche il termine italiano **fotodecadimento**.
Photobleaching
Distruzione irreversibile delle fluorescenza prodotto da una eccessiva intensità della luce di stimolazione. Poiché si tratta di un fattore di disturbo della pratica sperimentale, si cerca di ridurre al minimo il fenomeno con un migliore sistema di rivelazione e scegliendo proteine meno sensibili. A questo scopo sono state compilate alcune tabelle che riportano, per ciascuna sostanza, in che misura decade la fluorescenza in funzione della durata della stimolazione.(http://www.egalois.org/infm/hl/nest/glossario/photobleaching...
Photobleaching
In condizioni di forte intensità della luce di stimolazione, la distruzione irreversibile del fluoroforo eccitato (photobleaching) diventa il fattore limitante per la rivelazione della fluorescenza. Il
... volume di focalizzazione (schematizzabile con un doppio cono avente i vertici nel
punto focale), il fenomeno del fotodecadimento (photobleaching) affligge le ...
biotec.casaccia.enea.it/GIC/Articoli/lg7-3/2FOTON.html -
... sia nella progettazione sia nei risultati dagli effetti dannosi dovuti all'interazione
luce-materia e principalmente dal fotodecadimento della fluorescenza e ...
www.biomed.polimi.it/BioEvents/MURST/ progrGE_file/B00batt.html
Photobleaching
Distruzione irreversibile delle fluorescenza prodotto da una eccessiva intensità della luce di stimolazione. Poiché si tratta di un fattore di disturbo della pratica sperimentale, si cerca di ridurre al minimo il fenomeno con un migliore sistema di rivelazione e scegliendo proteine meno sensibili. A questo scopo sono state compilate alcune tabelle che riportano, per ciascuna sostanza, in che misura decade la fluorescenza in funzione della durata della stimolazione.(http://www.egalois.org/infm/hl/nest/glossario/photobleaching...
Photobleaching
In condizioni di forte intensità della luce di stimolazione, la distruzione irreversibile del fluoroforo eccitato (photobleaching) diventa il fattore limitante per la rivelazione della fluorescenza. Il
... volume di focalizzazione (schematizzabile con un doppio cono avente i vertici nel
punto focale), il fenomeno del fotodecadimento (photobleaching) affligge le ...
biotec.casaccia.enea.it/GIC/Articoli/lg7-3/2FOTON.html -
... sia nella progettazione sia nei risultati dagli effetti dannosi dovuti all'interazione
luce-materia e principalmente dal fotodecadimento della fluorescenza e ...
www.biomed.polimi.it/BioEvents/MURST/ progrGE_file/B00batt.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
1 hr
fotodanneggiamento
http://www.biomed.polimi.it/BioEvents/MURST/progrGE_file/B00...
.... ma prendilo con un grano di sale, non ne sono poi molto sicura! ;-)
.... ma prendilo con un grano di sale, non ne sono poi molto sicura! ;-)
9 hrs
fotodistruzione
Ma anche fotosbiancamento, fotodecadimento. Problema che affligge certe misurazioni microscopiche, soprattutto quando sono richiesti tempi lunghi per l'acquisizione di informazioni.
Reference:
Something went wrong...