English to Spanish Medical Medical: Instruments Sterilization of medical instruments

Esta pregunta ya se hizo algunos años atrás (https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical-instru... pero no he quedado satisfecha con la respuesta y no he podido encontrar la correcta.

Quisiera asegurarme de que "agua crítica" o cualquier otra sea la frase de uso correcto en este campo. Tengo entendido que "critical water" se refiere a unas condiciones específicas, por eso no me cuadra la respuesta que dieron en la pregunta anterior.

Mi documento dice esto:

CLEANING
To clean the camera manually:
Stage Action Temperature (°C/°F) Time (min) Water quality Cleaning/disinfectant solution
Cleaning Per manufacturer’s instructions Tap water
Enzymatic cleaning agent: ABCXXX™*, prepared per manufacturer’s instructions
Intermediate rinsing 2x Tap water
Final rinsing *************Critical water************
(A value: > 3000)

Es la única instancia en la que se menciona "critical water", ya que para las demás etapas de limpieza/desinfección se mencionan "tap water", "deionized water", "demineralized water", "germ-free water", etc.

El documento es una guía para la limpieza y esterilización de un sistema para la visualización del cuerpo del paciente durante un procedimiento quirúrgico.

Muchas gracias de antemano.