Jul 18, 2022 10:55
1 yr ago
25 viewers *
English term
gravity-bound
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Surf
In build, he looked a lot like the men in those old Hawaiian surfing prints – small, chesty, gravity-bound.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | Parrudo/fortinho | Augusto Rochadel |
3 +1 | compacto | Matheus Chaud |
4 | solido | Nick Taylor |
4 | robusto..massudo..maciço | airmailrpl |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Parrudo/fortinho
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
6 mins
compacto
Vejo esse termo para descrever sistemas de corpos que são mantidos juntos por ação da gravidade, mas entendo que nesse caso a ideia seria "coeso", "compacto". Veja se faz sentido.
https://astrobites.org/2011/02/13/why-are-most-molecular-clo...
It is commonly believed that they are gravitationally bound (held together by mutual gravitational attraction), which creates...
27 mins
solido
solido
2 hrs
robusto..massudo..maciço
gravity-bound => robusto..massudo..maciço
Discussion