Aug 28, 2022 10:17
1 yr ago
36 viewers *
English term

GPS

English to Spanish Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs University Transcript
In a university transcript:

Course Title Crs:Att/Ern GPS Grade
xxx Introduction to Photography 3.00 3.00 12.00 A

It is not the same as GPA, as both terms appear in the transcript.

Thanks in advance
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Calificación

Discussion

Jose Marino Aug 28, 2022:
@Entonces M. Carmen lleva toda la razón. Yo matizaría Grade points = Calificación en la escala numérica, porque tienes otra columna con el título GRADE que es simplemente CALIFACIÓN
Sofia Ortega (asker) Aug 28, 2022:
Son títulos de columnas
Jose Marino Aug 28, 2022:
@Sofia: ¿Att/Ern GPS Grade son títulos de columnas o forman parte de una sola frase?
Taña Dalglish Aug 28, 2022:
https://img0cf.b8cdn.com/images/course/23/41063123_152988530... (See page 2 onwards). This is Pennsylvania.

https://www.allacronyms.com/GPS/Grade_Point_Score
GPS stands for Grade Point Score

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Calificación

Could it be GPs? With the "s" in lowercase?

In College Transcripts this means "Grade Points". It can also be read as GP without the "s".

El GPA es "Grade Point Average" que sería la media de todas las calificaciones de cada asignatura de ese curso.
Example sentence:

https://www.cccc.edu/csc/resources/files/College_Success/How_to_Read_a_Transcript.pdf

https://www.canyons.edu/studentservices/admissions/transcripts/codes.php

Peer comment(s):

agree Jose Marino : Calificación en la escala numérica (según Mayoral Asensio)
2 hrs
agree Mónica Hanlan
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search