Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dispositivo de alimentacion
English translation:
feed device
Added to glossary by
Thomas Whitney
Aug 1, 2004 03:30
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Fast, affordable and excellent quality
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
dispositivo de alimentacion
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Debemos prever los espacios suficientes para accesos sencillos del operario (ergonomía) así como de los dispositivos de alimentación de piezas necesarios (polipastos, manipuladores, etc.) o transporte.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | as well as feed devices for required parts |
Monique Vaughan
|
| 5 +3 | feeding devices |
Lorenia Rincon
|
Proposed translations
+1
8 mins
Monique Vaughan
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Linguisitic services
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
as well as feed devices for required parts
manual feed versus automatic feed: (see quote)
When controlling a hazard, the very first question to ask is: Can I eliminate the hazard or substitute with a different machine or process? For example, the use of an auto feed device can eliminate the hazards present with manual feed. Buying sawn timber eliminates the hazards of cutting timber.
When controlling a hazard, the very first question to ask is: Can I eliminate the hazard or substitute with a different machine or process? For example, the use of an auto feed device can eliminate the hazards present with manual feed. Buying sawn timber eliminates the hazards of cutting timber.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this sounds a bit better, but both are great."
+3
9 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
feeding devices
:)
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Calonico
22 mins
|
|
gracias Cecilia
|
|
| agree |
Henry Hinds
1 hr
|
|
gracias Henry ;)
|
|
| agree |
Monique Vaughan
: Eurodicautom: feeding
1 hr
|
|
gracias Monique
|
Something went wrong...