Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downstream side
Spanish translation:
el lado río abajo o el lado corriente abajo
Added to glossary by
Jennifer Vela Valido
Aug 26, 2004 23:17
19 yrs ago
English term
Nadia
downstream side
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Zoobentos
rgentina Contextö: ....are capturd with a net attached to the downstream side of quadrats.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | el lado río abajo |
Jennifer Vela Valido
|
| 4 | el lado aguas abajo |
David Russi
|
Proposed translations
+2
49 mins
Jennifer Vela Valido
Native in Spanish
Works in field
Specialist in multimedia & localisation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Selected
el lado río abajo
O también "el lado corriente abajo"
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-08-27 00:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
La segunda opción en caso de que no se trate de un río.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-08-27 00:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
La segunda opción en caso de que no se trate de un río.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
47
el lado aguas abajo
el lado aguas abajo
Something went wrong...