Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carrozado
English translation:
body (vehicle)
Added to glossary by
Consult Couture
Oct 18, 2004 21:16
19 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
carrozado
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
carrozado a nuevo del parque automotor
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | body |
Consult Couture
|
| 5 +1 | body repair / bodywork |
David Russi
|
| 5 | bodied/rebodied |
Eduardo Olivera Hernández
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
body
carroza = body
carrocería = body
carrocería = body
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias"
+1
24 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
58
body repair / bodywork
body repair/bodywork to like-new condition
10 hrs
Eduardo Olivera Hernández
Native in Spanish
Works in field
Tech & Financial Experience Eng/Spa
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
bodied/rebodied
-
Something went wrong...