Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konserve (Blut etc.)
English translation:
unit (blood)
Added to glossary by
Anne Schulz
Dec 15, 2004 00:18
19 yrs ago
8 viewers *
German term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
Konserve
German to English
Medical
Medical (general)
Initiale Leukozytose abfallend auf 10.2 g%, nach einer Konserve wieder auf 11.9 g%
Proposed translations
(English)
| 4 | unit |
Anne Schulz
|
| 4 +2 | blood transfusion |
Christine Lam
|
Change log
May 18, 2015 12:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Medical (general)"
Proposed translations
14 hrs
Selected
unit
"after (transfusion of) one unit"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good variant, I'll go wid diz."
+2
3 mins
blood transfusion
is what they mean here
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-15 00:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
or stored blood (for transfusion)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-15 00:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
or stored blood (for transfusion)
Discussion