Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2005 08:39
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Sis
marker pens
Non-PRO
English to Arabic
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
marker pens
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | أقلام ماركر |
soamo19
|
| 4 +4 | أقلام تعليم |
Yasser Selim
|
| 4 +1 | أقلام توضيح |
ashraf999
|
| 3 +1 | أقلام ماجك |
Alexander Yeltsov
|
| 3 | أقلام تمييز |
Mohamed Elsayed
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
أقلام ماركر
وهي نفس الكلمة الإنجليزية
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
37 mins
أقلام تعليم
أقلام تعليم
Peer comment(s):
| agree |
A Nabil Bouitieh
9 mins
|
| agree |
Khalid Hantash
: Multi-colour pens for writing on CDs and for graphic use
22 mins
|
| agree |
Yaser Suleiman
23 mins
|
| neutral |
ashraf999
: This might sound as if they are 'education pens'
1 hr
|
| agree |
Saleh Ayyub
9 hrs
|
+1
1 hr
+1
9 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
3 hrs
أقلام تمييز
أقلام تمييز أو تحديد
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 35 mins (2005-01-12 22:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
أقلام تمييز لجزء من النص دون الآخر
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 35 mins (2005-01-12 22:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
أقلام تمييز لجزء من النص دون الآخر
Something went wrong...