Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out-of-box templates
Spanish translation:
plantillas listas para usar
Added to glossary by
Lorena Grancelli
Jan 25, 2005 14:27
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
out-of-box
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This command lets you view both the **** out-of-box *** templates that come with Helpdesk Solution, and any templates created by administrators and managers.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | plantillas listas para usar |
Lorena Grancelli
|
Proposed translations
+2
9 mins
Lorena Grancelli
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional Eng-Spa Translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
plantillas listas para usar
Creo que este término ya figura en los glosarios de ProZ.
¡Suerte!
Luna
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-25 14:39:19 (GMT)
--------------------------------------------------
También podría ser algo \"predeterminado\" en el contexto de computación.
Creo que la idea es que son plantillas que ya vienen preparadas, en comparación con aquellas que crean los administradores, tal como dice tu texto.
¡Suerte!
Luna
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-25 14:39:19 (GMT)
--------------------------------------------------
También podría ser algo \"predeterminado\" en el contexto de computación.
Creo que la idea es que son plantillas que ya vienen preparadas, en comparación con aquellas que crean los administradores, tal como dice tu texto.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
gracias igual a todos, disculpenme por robarles tiempo
gracias !!