KudoZ question not available

Romanian translation: filtru trece jos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:low-pass filter
Romanian translation:filtru trece jos
Entered by: Tudor Soiman

10:36 Mar 13, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Other / automatisme
English term or phrase: low-pass filter
Bandwidth - few terms in signal processing have more definitions than this one. We'll define bandwidth as the frequency width of the passband of a filter. For a low-pass filter, the bandwidth is equal to the cutoff frequency. For a bandpass filter, the bandwidth is typically defined as the frequency difference between the upper and lower -3 dB points.

Cu multumiri,
Tweety
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 05:56
filtru trece jos
Explanation:
lasă să treacă frecv. joase
high pass=trece sus

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-03-13 11:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

bandpass=trece bandă

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 57 mins (2005-03-13 20:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

şi tv nu mtv
Selected response from:

Tudor Soiman
Local time: 05:56
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4filtru trece jos
Tudor Soiman
4 +2filtru de frecvente joase
Dan Marasescu


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
filtru de frecvente joase


Explanation:
sau "filtru trece jos"

Dan Marasescu
Romania
Local time: 04:56
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Diaconu: filtru trece-jos, l-am întâlnit de multe ori
3 mins
  -> multumesc

agree  Mihai Badea (X): Dintre două răspunsuri identice, eu îl prefer pe primul :-).
5 hrs
  -> multumesc :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
filtru trece jos


Explanation:
lasă să treacă frecv. joase
high pass=trece sus

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-03-13 11:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

bandpass=trece bandă

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 57 mins (2005-03-13 20:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

şi tv nu mtv

Tudor Soiman
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dan Dascalescu
47 mins

agree  Oana Clapa: :))
2 hrs

agree  Dan Marasescu: multumesc pentru confirmare
4 hrs
  -> Chiar n-ai pt. ce. In dict. tehnic de radio mtv nu se pomeneste de f. de frecv. joase, numai FTJ, FTS, FTB si FOB (opreste banda)

agree  Elvira Stoianov: cu siguranta, dar cu cratima
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search