Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process department
Portuguese translation:
contabilidade / tesouraria
Added to glossary by
António Ribeiro
Apr 4, 2005 21:09
19 yrs ago
1 viewer *
English term
roque
process department
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
accountign
department that process payments
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | contabilidade / tesouraria |
António Ribeiro
|
| 4 +1 | contas a pagar |
Jorge Rodrigues
|
| 4 +1 | departamento financeiro |
Susy Rodrigues
|
| 3 +1 | pagadoria |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
53 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
contabilidade / tesouraria
Em Pt-Pt. São vulgares ambos os termos em Portugal quando nos referimos ao departamento que processa qualquer tipo de pagamento (salários e outros).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
pagadoria
:)
+1
20 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
contas a pagar
Minha sugestão.
+1
40 mins
Susy Rodrigues
Native in English
&
Portuguese
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
departamento financeiro
penso que esta expressão será adequada
Something went wrong...