Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
台灣德國萊因技術監護顧問(股) 研習會
English translation:
Seminar of TÜV Rheinland Taiwan Ltd.
Added to glossary by
Inga Jakobi
Dec 14, 2006 13:47
18 yrs ago
Chinese term
Germany
Graduate Technical Translator
Native in: German
Works in: Chinese to German, English to German, French to German, and 1 more.
台灣德國萊因技術監護顧問(股) 研習會
Chinese to English
Other
Business/Commerce (general)
Has anybody ever read/heard this or an idea how this could be called in English?
TIA!
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Seminar of TÜV Rheinland Taiwan Ltd. |
Nai-Ching Ting
|
| 3 +2 | TÜV Rheinland Taiwan Seminar |
Jennifer Li (X)
|
Proposed translations
+3
22 mins
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
91
Selected
Seminar of TÜV Rheinland Taiwan Ltd.
Seminar of TÜV Rheinland Taiwan Ltd.
Please refer to the following website for more info:
http://www.twn.tuv.com/Contact/Taipei.pdf
Please refer to the following website for more info:
http://www.twn.tuv.com/Contact/Taipei.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+2
23 mins
TÜV Rheinland Taiwan Seminar
fyi :)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Denyce Seow
1 hr
|
|
Thank you, Denyce :)
|
|
| agree |
peiling
3 hrs
|
|
Thank you Pei Ling :)
|
Something went wrong...