Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij wege van voorschot
German translation:
im Voraus
Added to glossary by
Gisela Germann
Aug 14, 2006 22:03
17 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
bij wege van voorschot
Dutch to German
Science
Law: Contract(s)
Mietvertrag
Betaling in voorschot: De kosten van de diensten-/serviceverlening zullen *bij wege van voorschot* eenmaal per kwartaal door de verhuurder rechtstreeks aan de in artikel 30 sub 6 met name genoemde gebruiker van het gehuurde worden gefaktureerd, en door deze gebruiker, zonder tussenkomst van huurder, rechtstreeks aan verhuurder worden voldaan op rekeningnummer ***.
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | im Voraus |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+5
34 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
528
Selected
im Voraus
falls hinterher jedoch eine Abrechnung kommt: als Vorschuss oder als Abschlagszahlung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...