Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2003 19:38
20 yrs ago
13 viewers *
English term
Advocacy
English to Arabic
Other
Advocacy: Its Many Faces and a Common Understanding
(It's a title)
(It's a title)
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +3 | التأييد |
Shazly
|
| 4 +1 | محاماة |
Amer al-Azem
|
| 4 +1 | الدعوة |
Jacques Saleh
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
التأييد
الدفاع
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 20:10:34 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
مناصرة
النص بتعلق بمناصرة أو الدفاع عن العدالة الاجتماعبة
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 20:10:35 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
مناصرة
النص بتعلق بمناصرة أو الدفاع عن العدالة الاجتماعبة
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 20:10:34 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
مناصرة
النص بتعلق بمناصرة أو الدفاع عن العدالة الاجتماعبة
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 20:10:35 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
مناصرة
النص بتعلق بمناصرة أو الدفاع عن العدالة الاجتماعبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
محاماة
ما قاله الشاذلي صحيح لكن هنالك مثلا:
Advocacy Law
و يعني قانون المحاماة.
Advocacy Law
و يعني قانون المحاماة.
+1
2 hrs
Jacques Saleh
United States
United States
Native in English
&
Arabic
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
الدعوة
دعوة
I hope you can see my Arabic characters...
Discussion