Feb 1, 2005 10:43
19 yrs ago
English term
Germany
emerging market debt spreads
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
"Emerging market debt spreads continued to tighten (...)"
Auszug aus dem Jahresbericht eines Fondsunternehmens; wer kennt den entsprechenden deutschen Begriff?
Auszug aus dem Jahresbericht eines Fondsunternehmens; wer kennt den entsprechenden deutschen Begriff?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Spreads der Anleihen aus Schwellenländern |
Kristina Wolf
|
| 4 | Aufschlag fuer die Verbindlichkeiten von Schwellenlaendern |
EMatt
|
| 3 | Schwellenländeranleihen |
Sigrid Pichler
|
Proposed translations
+3
19 mins
Kristina Wolf
Australia
Australia
Native in German
Australia
Experienced SI and RSI interpreter
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: Spanish to German, English to German, German to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
Spreads der Anleihen aus Schwellenländern
(Die) Spreads der Anleihen aus Schwellenländern sinken weiter...
siehe auch LInk unten, bei Bedarf einfach googlen.
siehe auch LInk unten, bei Bedarf einfach googlen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle. Kristinas Antwort wird der Zielgruppe wohl am besten gerecht... "
10 mins
Sigrid Pichler
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
12 mins
Aufschlag fuer die Verbindlichkeiten von Schwellenlaendern
See Zahn, Banking Dictionary.
Something went wrong...