Jul 8, 2008 15:08
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Let your brand message shine in German
Native in: German 
Works in: English to German
if not held in model
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Information Management System (IMS)
IMS v9 will support the event driven rebalancer
IMS v9 rebalancer will support fields for defining next rebalancing date
For example frequency will be supported but more details of the specific events are required to answer this fully
Accounts can be set up to alert on negative cash, also compliance tests can be used.
OTC derivative cash flows will be supported in IMS v92
Reports can easily be configured
Reports can easily be configured
Reports can easily be configured
Individual portfolios do not necessarily have to include all instruments from the master
Rebalancing can be set to either buy ***if not held in model***, or sell ***if not in model***
Mir ist leider nicht klar, was mit "if not held in model" gemeint ist. Wer kann helfen? Herzlichen Dank im Voraus!
IMS v9 rebalancer will support fields for defining next rebalancing date
For example frequency will be supported but more details of the specific events are required to answer this fully
Accounts can be set up to alert on negative cash, also compliance tests can be used.
OTC derivative cash flows will be supported in IMS v92
Reports can easily be configured
Reports can easily be configured
Reports can easily be configured
Individual portfolios do not necessarily have to include all instruments from the master
Rebalancing can be set to either buy ***if not held in model***, or sell ***if not in model***
Mir ist leider nicht klar, was mit "if not held in model" gemeint ist. Wer kann helfen? Herzlichen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 1 | Musterdepot? |
Kai Zimmermann
|
| 1 -1 | wenn nicht Modell berücksichtigt |
Andres Larsen
|
Change log
Jul 20, 2008 19:26: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
5 mins
Kai Zimmermann
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
Top in contracts and finance since 1991
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, English to German, Ukrainian to German
Related KudoZ points
:
6
Selected
Musterdepot?
noch mehr geraten...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Kai!"
-1
41 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
wenn nicht Modell berücksichtigt
[PDF] Empfehlung des Fachgremiums OpR zur Berücksichtigung von ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
die sachgerechte Berücksichtigung im Modell sind darzulegen. Hierbei ist ... unter einem Jahr ist nicht erforderlich, wenn vom Institut nachgewiesen ...
www.bundesbank.de/download/bankenaufsicht/pdf/empfehlung_ve... - Similar pages
Deutscher Juristinnenbund e.V. - Stellungnahme / zur ...- [ Translate this page ]zur Berücksichtigung des Aufziehens von Kindern in der .... werden das erforderliche Kapital nicht aktivieren können, wenn nicht nachwachsende Generationen ...
www.djb.de/Kommissionen/kommission-recht-der-sozialen-siche... - 32k - Cached - Similar pages
Best Practices BlogWenn Kosten effektives und mögliches eine automatische Routine ergeben, für ... Das Modell berücksichtigt nicht genau die Wirkung der Größenordnung, Voraus- ...
bestpracticesblog.blogspot.com/ - 200k - Cached - Similar pages
[PDF] Berücksichtigung von Investitionen in Modellen der einperiodischen ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sondere, wenn mehrere begrenzte Kreditrahmen zur Verfügung stehen sowie der Umfang der. Investition selbst Gegenstand der Optimierung ist und es sich nicht ...
www.gil.de/dokumente/berichte/DDD/R9_20000012.pdf - Similar pages
Branchenstrukturanalyse – Wikipedia- [ Translate this page ]Wenn jedoch Unternehmen die Verteilung der Wettbewerbskräfte zum Vorteil der .... B. Rotes Kreuz, Militär) werden vom Modell nicht berücksichtigt (obwohl ...
de.wikipedia.org/wiki/Branchenstrukturanalyse - 41k - Cached - Similar pages
GroMiKV - Einzelnorm- [ Translate this page ]3Nach der Internen Modelle Methode berücksichtigte hereingenommene Finanzsicherheiten dürfen nicht anderweitig anrechnungsmindernd berücksichtigt werden. ...
www.gesetze-im-internet.de/gromikv_2007/__14.html - 16k - Cached - Similar pages
CaRisMaManagement operationeller Risiken unter Berücksichtigung der neuen ..... In diesem Projekt wird untersucht, ob die Ergebnisse der Modelle, wenn Inputdaten ...
www.carisma.ch/hauptprojekte.html - 1k - Cached - Similar pages
Parameterlenkung beim Bestellen nicht berücksichtigt : Mercedes C ...- [ Translate this page ]14 May 2008 ... habe seit 2 wochen eine neues t modell 200 K . Heute habe ich herrausgefunden, ... Wenn Du diese Lenkhilfe bisher nicht vermisst hast, ...
www.motor-talk.de/forum/parameterlenkung-beim-bestellen-nic... - 105k - Cached - Similar pages
Governance InternationalDas Modell zielt auf Verbesserungen der Lebensqualität, nicht nur der .... Zwar sind auch im EFQM Modell einige Governancethemen ansatzweise berücksichtigt; ...
www.governanceinternational.org/german/ffaq.html - 1k - Cached - Similar pages
Greenpeace-Pestizibewertungssystem - Greenpeace, Artikel zum Thema ...- [ Translate this page ]Dieses Modell berücksichtigt additive Wirkungen verschiedener Wirkstoffe, nicht jedoch synergistische (sich gegenseitig verstärkende) oder antagonistische ...
www.greenpeace.de/.../detail/artikel/greenpeace_bewertungss... - 44k - Cached - Similar pages
die sachgerechte Berücksichtigung im Modell sind darzulegen. Hierbei ist ... unter einem Jahr ist nicht erforderlich, wenn vom Institut nachgewiesen ...
www.bundesbank.de/download/bankenaufsicht/pdf/empfehlung_ve... - Similar pages
Deutscher Juristinnenbund e.V. - Stellungnahme / zur ...- [ Translate this page ]zur Berücksichtigung des Aufziehens von Kindern in der .... werden das erforderliche Kapital nicht aktivieren können, wenn nicht nachwachsende Generationen ...
www.djb.de/Kommissionen/kommission-recht-der-sozialen-siche... - 32k - Cached - Similar pages
Best Practices BlogWenn Kosten effektives und mögliches eine automatische Routine ergeben, für ... Das Modell berücksichtigt nicht genau die Wirkung der Größenordnung, Voraus- ...
bestpracticesblog.blogspot.com/ - 200k - Cached - Similar pages
[PDF] Berücksichtigung von Investitionen in Modellen der einperiodischen ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sondere, wenn mehrere begrenzte Kreditrahmen zur Verfügung stehen sowie der Umfang der. Investition selbst Gegenstand der Optimierung ist und es sich nicht ...
www.gil.de/dokumente/berichte/DDD/R9_20000012.pdf - Similar pages
Branchenstrukturanalyse – Wikipedia- [ Translate this page ]Wenn jedoch Unternehmen die Verteilung der Wettbewerbskräfte zum Vorteil der .... B. Rotes Kreuz, Militär) werden vom Modell nicht berücksichtigt (obwohl ...
de.wikipedia.org/wiki/Branchenstrukturanalyse - 41k - Cached - Similar pages
GroMiKV - Einzelnorm- [ Translate this page ]3Nach der Internen Modelle Methode berücksichtigte hereingenommene Finanzsicherheiten dürfen nicht anderweitig anrechnungsmindernd berücksichtigt werden. ...
www.gesetze-im-internet.de/gromikv_2007/__14.html - 16k - Cached - Similar pages
CaRisMaManagement operationeller Risiken unter Berücksichtigung der neuen ..... In diesem Projekt wird untersucht, ob die Ergebnisse der Modelle, wenn Inputdaten ...
www.carisma.ch/hauptprojekte.html - 1k - Cached - Similar pages
Parameterlenkung beim Bestellen nicht berücksichtigt : Mercedes C ...- [ Translate this page ]14 May 2008 ... habe seit 2 wochen eine neues t modell 200 K . Heute habe ich herrausgefunden, ... Wenn Du diese Lenkhilfe bisher nicht vermisst hast, ...
www.motor-talk.de/forum/parameterlenkung-beim-bestellen-nic... - 105k - Cached - Similar pages
Governance InternationalDas Modell zielt auf Verbesserungen der Lebensqualität, nicht nur der .... Zwar sind auch im EFQM Modell einige Governancethemen ansatzweise berücksichtigt; ...
www.governanceinternational.org/german/ffaq.html - 1k - Cached - Similar pages
Greenpeace-Pestizibewertungssystem - Greenpeace, Artikel zum Thema ...- [ Translate this page ]Dieses Modell berücksichtigt additive Wirkungen verschiedener Wirkstoffe, nicht jedoch synergistische (sich gegenseitig verstärkende) oder antagonistische ...
www.greenpeace.de/.../detail/artikel/greenpeace_bewertungss... - 44k - Cached - Similar pages
Something went wrong...