May 19, 2005 13:56
19 yrs ago
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
negative current/voltage characteristic
English to Italian
Other
Other
lighting
One thing all discharge lamps have in common is their negative current/voltage characteristic: a current supplied at constant voltage reaches an intensity that would destroy the lamp. Hence the need for discharge lamps to be operated by ballasts. These serve to limit the current and, in combination with e.g. starters, to ignite the lamps.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | caratteristica tensione/corrente negativa |
Giorgio Testa
|
Proposed translations
+4
2 mins
Giorgio Testa
Native in Italian
General-Science/Eng-Marketing/Economics)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
194
Selected
caratteristica tensione/corrente negativa
vedi siti.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-19 14:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
significa che per un tratto della curva caratteristica che mette in relazione la tensione applicata con la corrente che ne deriva, la derivata è negativa, cioè, al crescere della tensione la corrente scende e viceversa.
E\' un comportamento particolare di alcuni componenti tra cui le lampade a scarica (es. i \'neon\').
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-19 14:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
significa che per un tratto della curva caratteristica che mette in relazione la tensione applicata con la corrente che ne deriva, la derivata è negativa, cioè, al crescere della tensione la corrente scende e viceversa.
E\' un comportamento particolare di alcuni componenti tra cui le lampade a scarica (es. i \'neon\').
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...