encryption
Japanese translation: 暗号化
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:04 Sep 8, 2008 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) Additional field(s): Computers: Software, Computers: Systems, Networks | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: keiko miyazaki Canada Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | 暗号化 |
|
Translations offered
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6暗号化 Definition from Insider's Computer Directory  :データ（平文）を、第三者には分かりにくい形のデータ（暗号文）に変換すること。暗号化の逆の操作は、復号化という。 データを暗号化するには、データを変換するための規則（アルゴリズム）と、鍵（キー）の2つを使う。通常、暗号化／復号化のためのアルゴリズムをデータの送信者と受信者の間で決めておき、さらにデータを暗号化／復号化するときに（毎回異なる）鍵となるデータを使ってデータを変換する。アルゴリズムと鍵の両方を使うことにより、たとえアルゴリズムが漏洩しても鍵の値が分からない限り、データを復号化することは困難となる。 Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-09-08 00:24:03 GMT) -------------------------------------------------- 情報漏洩対策としての基本機能である、暗号化、アクセス制御、デバイス制御、フォレンジック機能を実装しつつ、使いやすさ、運用のしやすさといったユーザビリティを実現した情報漏洩防止ソリューションです。 *文の例としてはこちらの方が適切でした。アルプスシステムインテグレーション株式会社のウェブサイトからです。http://www.alsi.co.jp/security/ds/index.html |
| |
