Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolling historical period
Portuguese translation:
período (histórico) contínuo, período (histórico) continuado,
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 12, 2010 20:43
14 yrs ago
1 viewer *
English term
rolling historical period
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
The stability index is based on data collected over the lifetime of a system. Each day in the stability chart is associated with a graph point showing its stability index rating. The stability index is a weighted measurement calculated from the number of failures seen over a rolling historical period. The index value is calculated over the preceding 28 days, although the results for considerably more days can be displayed.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | período (histórico) contínuo, período (histórico) continuado, | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Change log
Mar 14, 2010 11:17: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "rolling historical period"" to ""período (histórico) contínuo, período (histórico) continuado, ""
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
período (histórico) contínuo, período (histórico) continuado,
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law:_contracts/9...
Seria um período (histórico) contínuo, um período (histórico) continuado
Seria um período (histórico) contínuo, um período (histórico) continuado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
Something went wrong...