Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unfair competition rights
Russian translation:
права на защиту от недобросовестной конкуренции
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Jun 15, 2010 18:26
13 yrs ago
2 viewers *
English term
unfair competition rights
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Intellectual Property Rights: all patents, rights to inventions, utility models, copyright and related rights, trade marks, service marks, trade, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, unfair competition rights...
права в отношении недобросовестной конкуренции?
права в отношении недобросовестной конкуренции?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +10 | права на защиту от недобросовестной конкуренции |
Vitali Stanisheuski
|
| 4 | права по предотвращению несправедливой конкуренции |
Dmitry Goykhman
|
Change log
Jun 20, 2010 06:08: Vitali Stanisheuski Created KOG entry
Proposed translations
+10
1 min
Vitali Stanisheuski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
права на защиту от недобросовестной конкуренции
права на защиту от недобросовестной конкуренции, я бы конкретизировал
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виталий!"
18 mins
Dmitry Goykhman
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Perfectly nuanced translation
Native in: Russian , English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
права по предотвращению несправедливой конкуренции
-
Something went wrong...