Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director Of Growing Operations, Sunshine Farms
Russian translation:
Управляющий отделом технологии выращивания в (хозяйстве) Саншайн Фармс
Added to glossary by
Olga1204
Aug 28, 2007 16:54
16 yrs ago
English term
Director Of Growing Operations, Sunshine Farms
English to Russian
Marketing
Marketing
web site about nuts (trees)
Ферма занимается выращиванием ореховых деревьев.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
6 hrs
voloshinab
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
20 years in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Управляющий отделом технологии выращивания в (хозяйстве) Саншайн Фармс
Фраза должна же как-то звучать по-русски
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Specializes in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
56
директор солнечной фермы по выращиванию
Хоть имя дико...
6 mins
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Директор по растениеводству, Саншайн Фармс
-
13 mins
начальник отдела по выращиванию (орехов)
?
+4
13 mins
Управляющий разведением деревьев, Саншайн Фармс
Конечно можно и директор, и, может, заведующий
Peer comment(s):
| agree |
erika rubinstein
54 mins
|
|
Спасибо, Эрика!
|
|
| agree |
Mark Berelekhis
: Да, наверное так лучше всего.
1 hr
|
|
Благодарю, Марк!
|
|
| agree |
Irena Pizzi
2 hrs
|
|
Спасибо, Ирен!
|
|
| agree |
Dilshod Madolimov
20 hrs
|
|
Спасибо, Дилшод!
|
Something went wrong...