Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
camera-to-monitor alarm call interface
русский translation:
интерфейс тревожного вызова с камеры на монитор
Added to glossary by
boy
Aug 28, 2007 16:48
16 yrs ago
английский term
camera-to-monitor alarm call interface
английский => русский
Техника
Информационные технологии
Цифровые видеомагнитофоны
DVRs also include the ability to integrate with other security systems. “Beyond a simple ***camera-to-monitor alarm call interface***, today’s DVRs are directly controlled by access control systems,” says Surfaro. “This enables security managers to see the recorded video associated with an access card reader.” Current DVRs also include an Ethernet interface for remote management or transmitting video for remote viewing.
Proposed translations
(русский)
4 +3 | интерфейс тревожного вызова с камеры на монитор | salavat |
2 | (не ограничиваясь простым) соединением монитора и камеры системы безопасности | Vadim Pogulyaev |
1 | система видеобезопасности | maxomel |
Proposed translations
+3
7 мин
Selected
интерфейс тревожного вызова с камеры на монитор
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-28 16:58:40 GMT)
--------------------------------------------------
С камеры на монитор поступает сигнал тревоги. Интерфейс обслуживает этот сигнал.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-28 16:58:40 GMT)
--------------------------------------------------
С камеры на монитор поступает сигнал тревоги. Интерфейс обслуживает этот сигнал.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
9 мин
система видеобезопасности
?
11 мин
(не ограничиваясь простым) соединением монитора и камеры системы безопасности
_
Something went wrong...