Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
blow-up ratio
русский translation:
Степень (коэффициент) раздува
Added to glossary by
Olga Simon
Mar 15, 2002 08:50
22 yrs ago
английский term
blow-up ratio
английский => русский
Техника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
polymers
Technical Data Sheet of low density polyethylene (LDPE)The properties of the film - thickness 0,07mm, blow-up ratio 1:2,5 http://www.slovnaft.sk/produkty/produkt_en.asp?id=108
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | Степень (коэффициент) раздува |
Olga Simon
|
| 5 | степень раздува |
AYP
|
| 5 | коэффициент выдувания |
Nebojsa Vucinic
|
| 4 | коэффициент вспучивания |
yben
|
Proposed translations
+4
8 мин
Olga Simon
Венгрия
Венгрия
Native in русский
Венгрия
TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 1989
Native in: русский 
Works in: английский => русский, венгерский => русский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Степень (коэффициент) раздува
Это то, что предлагает Мультитран по полимерам.
blow-up ratio степень раздува
blow-up ratio степень раздува
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 час
коэффициент вспучивания
повидимому речь идет о вспучивании при нагревании
20 час
степень раздува
blowup ratio = степень раздува (при производстве пленки или формовании раздувкой)
Lingvo 7
Lingvo 7
1 дн 10 час
Nebojsa Vucinic
Сербия
Сербия
Works in field
Сербия
Native in: сербский (Variant: Montenegrin ) , сербскохорватский (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)
Works in: русский => сербский, русский => сербскохорватский, русский => боснийский, and 3 more.
коэффициент выдувания
характеристики полиэтиленов
Something went wrong...