Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
develop sub-distributors
Spanish translation:
subcontratar la distribución
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Oct 21, 2023 15:49
1 yr ago
16 viewers *
English term
develop sub-distributors
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Estimados:
Espero que se encuentren bien. Les agradecería ayudarme con la traducción de "develop sub-distributor", para que tengan una referencia, esa parte aparece en un contrato para distribuidor autorizado. A continuación les envío el extracto:
Subject to advanced notice to Supplier, Distributor may develop sub-distributors for the purpose of assisting Distributor’s sales and marketing.
Les agradezco mucho por su ayuda.
Espero que se encuentren bien. Les agradecería ayudarme con la traducción de "develop sub-distributor", para que tengan una referencia, esa parte aparece en un contrato para distribuidor autorizado. A continuación les envío el extracto:
Subject to advanced notice to Supplier, Distributor may develop sub-distributors for the purpose of assisting Distributor’s sales and marketing.
Les agradezco mucho por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | subcontratar la distribución |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Oct 22, 2023 22:09: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
60
Selected
subcontratar la distribución
Entiendo que se refiere a esto:
"Previo aviso al proveedor, el distribuidor podrá subcontratar la distribución etc."
"Previo aviso al proveedor, el distribuidor podrá subcontratar la distribución etc."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
Something went wrong...