Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
password string
Spanish translation:
cadena de contraseña
Added to glossary by
Yaotl Altan
Oct 14, 2008 21:35
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Uruguay
Seriedad y confidencialidad
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
password string
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
software para websites
The password string contains special characters that are not allowed.
La etiqueta de la contraseña contiene caraceres especiales que no son permitidos.
No estoy segura si en este caso STRING puede ser ETIQUETA, creo que puede referirse a la casilla en la que el usuario debe ingresar la contraseña.
La etiqueta de la contraseña contiene caraceres especiales que no son permitidos.
No estoy segura si en este caso STRING puede ser ETIQUETA, creo que puede referirse a la casilla en la que el usuario debe ingresar la contraseña.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | cadena de contraseña |
Yaotl Altan
|
| 4 | serie de la contraseña/cadena de la contraseña |
María José Galdón
|
Change log
Oct 14, 2008 22:06: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
cadena de contraseña
Calcula y retorna una cadena de contraseña de la contraseña en texto plano str, o NULL si el argumento era NULL.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
María José Galdón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
serie de la contraseña/cadena de la contraseña
"string" se refiere a la serie/cadena de caracteres.
Discussion
¡Gracias a todos!