Glossary entry

English term or phrase:

lose a half of a step

Spanish translation:

cometer el más mínimo fallo

Added to glossary by Maria Andrade
Jun 4, 2013 10:57
11 yrs ago
English term

lose a half of a step

English to Spanish Law/Patents Law (general)
If workers start to make too much they are replaced by sub-contractors and new workers. 

If you work at xxxx look around. Once you start getting paid too much and start getting too expensive and start to even lose a half of a step - - you will be replaced.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 cometer el más mínimo fallo

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

cometer el más mínimo fallo

Mi sugerencia.
Un saludo.
Peer comment(s):

agree patinba : Me gusta.
1 hr
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search