Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chime in
Spanish translation:
participa, muestra tu participación verbalmente o con gestos
English term
Chime in
a) Arrange the environment
b) Be prepared with your catcher's mitt. - Listen to what subordinates say
c) **Chime in** with what the subordinate has to tell you by nodding and responding verbally
... etc.
Agradeceré sus sugerencias.
Oct 28, 2008 07:40: Silvia Brandon-Pérez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44711">Marianela Melleda's</a> old entry - "Chime in"" to ""participa, muestra tu participación verbalmente o con gestos""
Proposed translations
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
participa, muestra tu participación verbalmente o con gestos
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
centrate y enfoca
participar / escuchar
Ex: A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.
----
*chime in with = contribuir con, participar con, aportar
Uruguay
Public Accountant and Sworn Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
da señales positivas
United States
Medical and health policy expertise
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...