Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chime in
Spanish translation:
participa, muestra tu participación verbalmente o con gestos
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Oct 23, 2008 18:30
15 yrs ago
11 viewers *
English term
Chime in
English to Spanish
Bus/Financial
Management
Coaching
Five points for attentive listening
a) Arrange the environment
b) Be prepared with your catcher's mitt. - Listen to what subordinates say
c) **Chime in** with what the subordinate has to tell you by nodding and responding verbally
... etc.
Agradeceré sus sugerencias.
a) Arrange the environment
b) Be prepared with your catcher's mitt. - Listen to what subordinates say
c) **Chime in** with what the subordinate has to tell you by nodding and responding verbally
... etc.
Agradeceré sus sugerencias.
Change log
Oct 28, 2008 07:40: Silvia Brandon-Pérez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44711">Marianela Melleda's</a> old entry - "Chime in"" to ""participa, muestra tu participación verbalmente o con gestos""
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
participa, muestra tu participación verbalmente o con gestos
Cuando uno 'chime in' quiere decir que interviene en una discusión o conversación. En este caso se pide 'nodding and respond verbally,' es decir, que mediante gestos y palabras, indique que entiende lo que el coach le dice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Silviantonia y a todos quienes hicieron sugerencias."
4 mins
centrate y enfoca
Es una forma de decir que estés enfocado en lo que te van a decir.
10 mins
participar / escuchar
chime in (v.) = contribuir en una conversación, unirse a una conversación
Ex: A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.
----
*chime in with = contribuir con, participar con, aportar
Ex: A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.
----
*chime in with = contribuir con, participar con, aportar
1 hr
da señales positivas
.. haz gestos motivadores
17 hrs
'Responda' o 'Retroalimente'
En el sentido de "reaccionar" con gestos respuestas verbales o a lo que el otro diga...
Something went wrong...