Jul 9, 2005 02:54
19 yrs ago
5 viewers *
English term
SIT-UP (EN ESTE CONTEXTO)
English to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
tEXTO DE CARACTERISTICAS PERMITIDAS EN GO- KARTS DE CARRERAS:
CHASSIS: ANY SIT-UP, SPRINT KART CHASSIS CONSTRUCTED IN CONVENTIONAL MANNER OF ROUND TUBULAR STEEL
CHASSIS: ANY SIT-UP, SPRINT KART CHASSIS CONSTRUCTED IN CONVENTIONAL MANNER OF ROUND TUBULAR STEEL
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | asiento de cualquier inclinación (posición) |
Joaquim Siles-Borràs
|
| 2 | asiento vertical |
Maria-Jose Pastor
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Joaquim Siles-Borràs
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
asiento de cualquier inclinación (posición)
o incluso "con cialquier tipo/modelo de asiento"
Suerte
Quim
Suerte
Quim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si, creo que asi es
gracias"
9 hrs
Maria-Jose Pastor
Native in English
&
Spanish
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
asiento vertical
Creo se puede referir a la posicion del asiento del go cart, he visto que hay con asientos inclinados y ortos con asientos verticales -
una posibilidad?
una posibilidad?
Discussion