This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 10, 2009 16:42
15 yrs ago
2 viewers *
English term
study tagging file
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Estudios clínicos
¿Alguien sabe cómo se denomina a este documento en español?
STF: Study Tagging File:The study tagging file is basically an “xml backbone” for the components of a clinical or non-clinical report. It provides additional
detailed information about the study including title, study ID, route of administration, species and form of control used in the study. It also can provide specific information about the individual files within a study.
Mil gracias por sus sugerencias.
STF: Study Tagging File:The study tagging file is basically an “xml backbone” for the components of a clinical or non-clinical report. It provides additional
detailed information about the study including title, study ID, route of administration, species and form of control used in the study. It also can provide specific information about the individual files within a study.
Mil gracias por sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | archivo de etiquetado (o de etiqueta) del estudio |
celiacp
|
| 2 | Soporte de la especificación de archivos adjuntos asociados a los estudios |
Nuria Díaz Quero
|
Proposed translations
51 mins
Nuria Díaz Quero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Audiovisual, Legal, & Tourism Background
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Soporte de la especificación de archivos adjuntos asociados a los estudios
Este es el término que he encontrado.
Contexto:
"Soporte de la especificación de archivos adjuntos asociados a los estudios (STF, Study Tagging File) Facilite la captura de atributos de STF mediante formularios fáciles de usar, junto con información de grupos de estudios clínicos. Ensamblaje de las presentaciones: aproveche el soporte de ensamblaje/documento virtual basado en Web y la función "soltar y arrastrar". "
Suerte.
Contexto:
"Soporte de la especificación de archivos adjuntos asociados a los estudios (STF, Study Tagging File) Facilite la captura de atributos de STF mediante formularios fáciles de usar, junto con información de grupos de estudios clínicos. Ensamblaje de las presentaciones: aproveche el soporte de ensamblaje/documento virtual basado en Web y la función "soltar y arrastrar". "
Suerte.
5 hrs
archivo de etiquetado (o de etiqueta) del estudio
Más estudio es necesario para el uso sin marca de drogas, el ...Resultados de las noticias: Versión estándar | Versión de texto | Versión de la imagen, Resultados 1 - 10 de cerca de 691 para la etiqueta del estudio ...
http://www.iconocast.com/B000000000000103_ES/K5/News1.htm - 41k - En caché - Páginas similares
http://www.iconocast.com/B000000000000103_ES/K5/News1.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...